当前位置:主页 > 七秀 >

Q&A- WOOMB.net的MSX Revival上的Sander Zuidema

发布时间:2019-06-16 12:28
由荷兰合作伙伴Bazix建立的WOOMB.net服务提供来自MSX计算机系统的翻译日文标题,用于PC下载。这些游戏中的大多数都是第一次以英语提供,该服务还提供手册和其他相关附加内容的翻译。

由微软提出的标准化架构组成的MSX计算机于1983年在发布,并于1995年在最后的1990年版MSX Turbo R中停止使用。在此期间,它在该地区非常受欢迎,但未能找到全球销售。

MSX协会的代表Bazix指出,他们的计划也扩展到翻译其他人的标题?复古?平台,以及可能在手机,PDA和任天堂Wii虚拟控制台上分配标题。

Gamasutra与Bazix的三个合作伙伴之一Sander Zuidema进行了交谈,讨论了WOOMB.net服务的翻译和授权标题,以及他们未来的服务计划。

Bazix什么时候成立,公司的目标是什么?

Bazix成立于2004年,不久之后我们成为了公司MSX Association在以外的官方代表。我们的目标一般涉及复古游戏和特定的MSX计算机系统。我们的第一个消费者服务WOOMB.net刚刚推出。在这个网站上,我们提供来自不同开发者的复古游戏,最初是在不同的复古平台上发布的 - 从MSX开始。

我们的目标是保留各种复古游戏软件及其手册,并通过将现有的计算机游戏从日语翻译成英语,反之亦然,将西方和(复古)游戏市场拉近距离。此外,我们打算通过分发和(子)许可商品,MSX仿真和Windows软件,移动电话,游戏机甚至新的MSX电脑来增强其对MSX品牌的熟悉程度和受欢迎程度,增加其用户群。

该公司是如何成为MSX协会的官方代表的,这会带来什么样的责任?

Bazix在与欧洲和的Kazuhiko Nishi先生(前身为ASCII - 以及1982年MSX计算机标准的创始人 - 以及微软的MSX协会和D4企业)的几次会面后成为了MSX协会的官方代表。自2001年以来,他们参与了一个名为“MSX Revival”的项目,该项目涉及上述活动,但仅限于边境。 WOOMB.net的同行,EGG项目已经非常成 - 为成千上万的会员提供数百种游戏。我们对MSX计算机系统和日语的了解使我们成为将MSX Revival(包括Project EGG的英语版本)带到以外国家的首选合作伙伴。作为MSX协会的代表,我们的责任与数百万销售MSX计算机系统的商标和版权有关。

WOOMB.net何时成立?

WOOMB.net于2006年10月推出,经过一段时间的准备,我们实施了D4 Enterprise的数字内容保护系统,将几个MSX游戏及其手册从日语翻译成英语,并安排了几个欧洲MSX游戏的许可。

您认为像WOOMB.net上的翻译游戏有什么样的市场?

WOOMB.net游戏适合所有喜欢玩电脑/游戏机游戏的玩家。男孩和女孩,男人和女人。我们的目标不仅仅是怀旧的粉丝,还是那些一直想知道他们多年前试玩过的那些漂亮的游戏的粉丝,还有那些与游戏没有怀旧关系的人 - 或原创电脑/控制台无论如何发布。

游戏玩法,原创游戏概念以及 - 在角色扮演游戏的情况下 - 通常非常令人兴奋的故事情节使得这些游戏值得自己玩,尽管图形标准随着时间的推移已经发生了巨大的变化。这就像经典流行音乐唱片一样:仅仅因为它们是在旧设备上录制的,只有少数曲目和单声道录制,并不意味着年轻观众无法欣赏,例如:海滩男孩,鲍勃迪伦或迈尔斯戴维斯的记录。在游戏行业,技术发展甚至比音乐行业更加极端,但这并没有改变许多复古游戏本质上非常酷和令人上瘾的游戏的事实。

这样的服务有什么样的利润空间?

此刻我们的服务还在由荷兰合作伙伴Bazix建立的WOOMB.net服务提供来自MSX计算机系统的翻译日文标题,用于PC下载。这些游戏中的大多数都是第一次以英语提供,该服务还提供手册和其他相关附加内容的翻译。

由微软提出的标准化架构组成的MSX计算机于1983年在发布,并于1995年在最后的1990年版MSX Turbo R中停止使用。在此期间,它在该地区非常受欢迎,但未能找到全球销售。

MSX协会的代表Bazix指出,他们的计划也扩展到翻译其他人的标题?复古?平台,以及可能在手机,PDA和任天堂Wii虚拟控制台上分配标题。

Gamasutra与Bazix的三个合作伙伴之一Sander Zuidema进行了交谈,讨论了WOOMB.net服务的翻译和授权标题,以及他们未来的服务计划。

Bazix什么时候成立,公司的目标是什么?

Bazix成立于2004年,不久之后我们成为了公司MSX Association在以外的官方代表。我们的目标一般涉及复古游戏和特定的MSX计算机系统。我们的第一个消费者服务WOOMB.net刚刚推出。在这个网站上,我们提供来自不同开发者的复古游戏,最初是在不同的复古平台上发布的 - 从MSX开始。

我们的目标是保留各种复古游戏软件及其手册,并通过将现有的计算机游戏从日语翻译成英语,反之亦然,将西方和(复古)游戏市场拉近距离。此外,我们打算通过分发和(子)许可商品,MSX仿真和Windows软件,移动电话,游戏机甚至新的MSX电脑来增强其对MSX品牌的熟悉程度和受欢迎程度,增加其用户群。

该公司是如何成为MSX协会的官方代表的,这会带来什么样的责任?

Bazix在与欧洲和的Kazuhiko Nishi先生(前身为ASCII - 以及1982年MSX计算机标准的创始人 - 以及微软的MSX协会和D4企业)的几次会面后成为了MSX协会的官方代表。自2001年以来,他们参与了一个名为“MSX Revival”的项目,该项目涉及上述活动,但仅限于边境。 WOOMB.net的同行,EGG项目已经非常成 - 为成千上万的会员提供数百种游戏。我们对MSX计算机系统和日语的了解使我们成为将MSX Revival(包括Project EGG的英语版本)带到以外国家的首选合作伙伴。作为MSX协会的代表,我们的责任与数百万销售MSX计算机系统的商标和版权有关。

WOOMB.net何时成立?

WOOMB.net于2006年10月推出,经过一段时间的准备,我们实施了D4 Enterprise的数字内容保护系统,将几个MSX游戏及其手册从日语翻译成英语,并安排了几个欧洲MSX游戏的许可。

您认为像WOOMB.net上的翻译游戏有什么样的市场?

WOOMB.net游戏适合所有喜欢玩电脑/游戏机游戏的玩家。男孩和女孩,男人和女人。我们的目标不仅仅是怀旧的粉丝,还是那些一直想知道他们多年前试玩过的那些漂亮的游戏的粉丝,还有那些与游戏没有怀旧关系的人 - 或原创电脑/控制台无论如何发布。

游戏玩法,原创游戏概念以及 - 在角色扮演游戏的情况下 - 通常非常令人兴奋的故事情节使得这些游戏值得自己玩,尽管图形标准随着时间的推移已经发生了巨大的变化。这就像经典流行音乐唱片一样:仅仅因为它们是在旧设备上录制的,只有少数曲目和单声道录制,并不意味着年轻观众无法欣赏,例如:海滩男孩,鲍勃迪伦或迈尔斯戴维斯的记录。在游戏行业,技术发展甚至比音乐行业更加极端,但这并没有改变许多复古游戏本质上非常酷和令人上瘾的游戏的事实。

这样的服务有什么样的利润空间?

此刻我们的服务还在由荷兰合作伙伴Bazix建立的WOOMB.net服务提供来自MSX计算机系统的翻译日文标题,用于PC下载。这些游戏中的大多数都是第一次以英语提供,该服务还提供手册和其他相关附加内容的翻译。

由微软提出的标准化架构组成的MSX计算机于1983年在发布,并于1995年在最后的1990年版MSX Turbo R中停止使用。在此期间,它在该地区非常受欢迎,但未能找到全球销售。

MSX协会的代表Bazix指出,他们的计划也扩展到翻译其他人的标题?复古?平台,以及可能在手机,PDA和任天堂Wii虚拟控制台上分配标题。

Gamasutra与Bazix的三个合作伙伴之一Sander Zuidema进行了交谈,讨论了WOOMB.net服务的翻译和授权标题,以及他们未来的服务计划。

Bazix什么时候成立,公司的目标是什么?

Bazix成立于2004年,不久之后我们成为了公司MSX Association在以外的官方代表。我们的目标一般涉及复古游戏和特定的MSX计算机系统。我们的第一个消费者服务WOOMB.net刚刚推出。在这个网站上,我们提供来自不同开发者的复古游戏,最初是在不同的复古平台上发布的 - 从MSX开始。

我们的目标是保留各种复古游戏软件及其手册,并通过将现有的计算机游戏从日语翻译成英语,反之亦然,将西方和(复古)游戏市场拉近距离。此外,我们打算通过分发和(子)许可商品,MSX仿真和Windows软件,移动电话,游戏机甚至新的MSX电脑来增强其对MSX品牌的熟悉程度和受欢迎程度,增加其用户群。

该公司是如何成为MSX协会的官方代表的,这会带来什么样的责任?

Bazix在与欧洲和的Kazuhiko Nishi先生(前身为ASCII - 以及1982年MSX计算机标准的创始人 - 以及微软的MSX协会和D4企业)的几次会面后成为了MSX协会的官方代表。自2001年以来,他们参与了一个名为“MSX Revival”的项目,该项目涉及上述活动,但仅限于边境。 WOOMB.net的同行,EGG项目已经非常成 - 为成千上万的会员提供数百种游戏。我们对MSX计算机系统和日语的了解使我们成为将MSX Revival(包括Project EGG的英语版本)带到以外国家的首选合作伙伴。作为MSX协会的代表,我们的责任与数百万销售MSX计算机系统的商标和版权有关。

WOOMB.net何时成立?

WOOMB.net于2006年10月推出,经过一段时间的准备,我们实施了D4 Enterprise的数字内容保护系统,将几个MSX游戏及其手册从日语翻译成英语,并安排了几个欧洲MSX游戏的许可。

您认为像WOOMB.net上的翻译游戏有什么样的市场?

WOOMB.net游戏适合所有喜欢玩电脑/游戏机游戏的玩家。男孩和女孩,男人和女人。我们的目标不仅仅是怀旧的粉丝,还是那些一直想知道他们多年前试玩过的那些漂亮的游戏的粉丝,还有那些与游戏没有怀旧关系的人 - 或原创电脑/控制台无论如何发布。

游戏玩法,原创游戏概念以及 - 在角色扮演游戏的情况下 - 通常非常令人兴奋的故事情节使得这些游戏值得自己玩,尽管图形标准随着时间的推移已经发生了巨大的变化。这就像经典流行音乐唱片一样:仅仅因为它们是在旧设备上录制的,只有少数曲目和单声道录制,并不意味着年轻观众无法欣赏,例如:海滩男孩,鲍勃迪伦或迈尔斯戴维斯的记录。在游戏行业,技术发展甚至比音乐行业更加极端,但这并没有改变许多复古游戏本质上非常酷和令人上瘾的游戏的事实。

这样的服务有什么样的利润空间?

此刻我们的服务还在

上一篇:PS4改进的1080p版本的PC's Gauntlet Out Now
下一篇:适用于Xbox One,PS4,PC的GTA V获取更新的电台报告


您可能还会喜欢